Интересно что означают и как переводяться известные имена геров из Гарри Поттера?
Тогда читаем:
Аластор (Шотландское) - Форма имени "Александр"
Альбус (Английское) - Старый
Алисия (Английское) - Близкая форма "Элис", что означает "правдивая"
Амос [Диггори] (Еврейское) - Проблемный
Анджелина (Русское) - Короткая форма имени "Анжела", что значит "ангел", "посланник"
Арабелла [Фигг] (Латинское) - Красивая перемена
Aрмандо [Диппет] (Испанское) - Форма имени "Арманд", что значит "благородный солдат"
Aртур (Ирландское) - Благородный; (Шотландское) - пиво; (Английское) - скала
Беллатриса (Латинское) - Женщина-боец
Билл (Немецкое) - Короткая форма имени Уильям, что значит "решительный опекун"
Cедрик (Английское) - Руководитель Битвы
Чарли (Немецкое) - Краткая форма имени Чарлз, что означает "фермер; сильный и мужественный"
Чжоу (Koрейское) - Красивая
Колин (Гречексое) - Упрощенная форма имени "Николас"
Корнелиус (Латинское) - Цвет рога
Дин (Французское) - Лидер
Дэннис (Греческое) - Бог вина.
Добби (Английское) - Упрощенная версия имени Роберт
Долорес (Испанское) - Печальная; В религии :Санта-Мария де Долорес.
Драко (Греческое) - Дракон
Эрни [МакМиллан] (Английское) - Форма имени Эрнест
Флер (Французское) - Цветок
Фред (Французское) - Форма имени "Фридерик"
Грегори [Гойл] (Латинское) - Доблестный сторож
Джинни (Английское) - Короткая форма имени Жиневра, что означает: хозяйка людей
Грегори [Гойл] (Латинское) - Доблестный сторож
Ханна [Аббот] (Еврейское) - Грациозная
Гарри (Английское) - Форма имени "Гарольд", "Гаррисон", что означает - управитель армии
Гермиона (Греческое) - Земная
Джастин (Латинское) - Правый
Кэти (Английское) - Чистая
Лаванда - (цветок)
Лили (Латинское, Арабское) - Близкая форма имени "Лилия"
Люциус (Латинское) - Приносящий свет
Людо [Бэгмэн] (Латинское) - Известный боец
Луна (Полумна) (Латинское) - Луна
Макнайр (Шотландское) - Сын наследника
Мариэтта [Эджком] (Итальянское) - Близкая форма имени "Мэйн"
Майкл [Корнер] (Еврейское) - Похожий на Бога
Минерва (Латинское) - Мудрая
Молли (Ирландское) - Близкая форма имени "Мэри"
Миртл (Греческое) - Темно-зеленый кустарник
Невилл (Французское) - Новый город (Neuf - новый, Ville - город)
Николас (Греческое) - Религиозный человек
Нимфадора (Латинское) - Подарок
Оливер (Латинское) - Оливковое дерево. (Скандинавское) - Добрый
Олимпия [Мадам Маским] (Греческое) - Облачная
Падма (Хинди) - Лотас
Пэнси (Греческое) - Цветок
Парвати (Хинди) - Дочь горы, Индийская Богиня
Перси (Французское) - Упрощенная форма имени Персиваль
Питер (Греческое, Латинское) - Небольшая скала
Петуния (Американское) - Цветок
Рита [Скитер] (Санскрит (древнеиндийский язык)) - Честная, храбрая
Римус (Латинское) - Быстрый
Рональд (Еврейское) - Форма английского имени "Рейджинальд"
Рудольфус (Немецкое) - Знаменитый волк
Симус (Ирландское) - Форма имени "Джеймс"
Северус (Французское) - Север
Сириус (Греческое) - Созвездие собаки
Сьюзен (Еврейское) - Лилия
Терри [Бут] (Английское) - Гладкий
Том [Риддл] (Английское) - Сокращенная форма имени "Томас", что значит "близнец"
Вернон (Латинское) - Юный
Виктор (Латинское) - Победитель
Винсент [Крэбб] (Латинское) - Победитель
Захария [Смит] (Немецкое) - Хорошо помнящий